Despre carte: an / Dacă visezi puțin... Curățarea orbitelor și repararea sateliților 50 de povești anterior publicat în revista „If Contents: Leon Arsenal. Centrul mort al universului (poveste) Cage Baker. Crăciun fericit! (poveste) Steve Bain. Informationicid (poveste) M. Shane Bell. Închide-o! (poveste) M. Shane Bell. Sold debitor (poveste) de Ellen Guon. Dumnezeu să ne audă! (poveste) Jeff Dantman. The Drumlin Cauldron (nuvela) de Matthew Jarpe. Curățarea orbitelor și repararea sateliților (poveste) Matthew Jarpe. Orașul Sanității (nuvelă) Edgar W. Jordan. Să umplem bolurile telescopului... (poveste) Edgar W. Jordan. Universul lui John Robinson (poveste) de Cory Doctorow. Dimension Jumpers (poveste) Bob Lehman. Fereastra (poveste) Richard Lovett. Căpșunile de mâine (poveste) Richard Lovett. Egalizare (poveste) de Jeffrey Landis. The Long Chase (poveste) de Jeffrey Landis. Dorado (poveste) James McKimmie. Privește-mă în ochi! (poveste) Paul J. Macauley. Șobolani (poveste) Paul J. Macauley. O fată numită șaptesprezece (nuvelă) de Danielle Mares. Campos de Otoño (poveste) de Rodolfo Martinez. Autostradă (poveste) Yves Meynard. Aproape de Deep Space (poveste) Michael D. Miller. Rândul lui Tyson (poveste) David Morrell. Învierea (poveste) Richard Mueller. Epoca miracolelor (poveste) de Jerry Olshen. Moon Tree (poveste) Jerry Olshen, Amy Hanson. Premii și comori (poveste) M. S. Pez. Telestasis (poveste) James Van Pelt. Mută-te! (poveste) Hayford Pierce. Ore Ball Express (poveste) Brian Plant. The Singing Machine (poveste) Philip Ploeger. Un copil pentru toate anotimpurile (poveste) Frederic Pohl. Recalificare (poveste) Bill Pronzini, Jeffrey Wallman. ...Și devine mereu verde (poveste) Juan Jacinto Muñoz Rengel. Codurile extraterestre (poveste) Grey Rollins. În așteptarea procesului (povestea) Grey Rollins. La un preț corect (poveste) Douglas Smith. Stare de haos (poveste) Brian Stableford. Bulgăre de zăpadă în iad (poveste) Michael Swanwick. Înțelepciunea Vechiului Pământ (nuvelă) Michael Swanwick. Am locuit si in Arcadia (poveste) de Braulio Tavares. The Feeble-Minded (povestea) de Harry Turtledove. Cel mai de încredere remediu (poveste) de Katherine Wells. Nekhtanit și informat (poveste) Karl Frederick. Plimbarea furnicilor (nuvelă) de Matthew Hughes. Când fierbe înăuntru (poveste) de Thomas Sherred. Ochiul atent (poveste) Robert Scherrer. Ziua morții (poveste) Charles Sheffield. Pământul abandonat (povestea)